Bastelbogen "Kutsche Kaiserin Sisi"   Handicraft sheet "Carriage Empress Sisi"

Der goldene Imperialwagen war der Krönungswagen des kaiserlichen Hofes in Wien. Diese wohl prachtvollste aller Barockkutschen wurde etwa 1735 gebaut - und ist demnach beinahe 300 Jahre alt! 

 

The golden imperial carriage was the coronation carriage of the imperial court in Vienna. This probably most magnificent of all baroque carriages was built around 1735 - and is therefore almost 300 years old! 

 

Mit dem neuen multimedialen Bastelbogen "Kaiserlicher Imperialwagen" holen Sie Sie sich die glanzvolle Welt der Habsburger zu sich nach Hause! Geniessen Sie das Gefühl, ein Stück altösterreichischer Geschichte mit eigener Hand zum Leben zu erwecken.

 

With the new multimedia handicraft sheet "Imperial Imperial Carriage" you can bring the glamorous world of the Habsburgs to your home! Enjoy the feeling of bringing a piece of old Austrian history to life with your own hand.

 

Sie werden sehen, wie einfach es geht - unkompliziert und schnell die vorgestanzten Bauteile rausdrücken und dann zusammenkleben. Die gesamte Kutsche inklusive der Kaiserin Sisi, Kaiser Franz Joseph, den Pferden und Lakaien ist im Nu fertig. Applaus!

 

You will see how easy it is - uncomplicated and quick to press out the pre-cut components and then glue them together. The entire carriage including the Empress Sisi, Emperor Franz Joseph, the horses and footmen is ready in no time. Applause!

Multimedial in die Barockzeit reisen  Multimedia travel to the baroque era

Mit dem unauffällig aufgedruckten QR-Code des Imperialwagens können Sie die unvergleichliche Atmosphäre der Monarchie sogar hören - Pferdegetrappel, Wiehern, Kiesknirschen, Fanfaren, Hochrufe und am Schluß - die Kaiserhymne!   

 

With the inconspicuously printed QR code of the Imperial Car you can even hear the incomparable atmosphere of the Monarchy - horse clatter, neighing, gravel crunching, fanfares, cheers and at the end - the Emperor's Anthem! 

Jetzt bestellen - Order now

Freuen Sie sich auf "Ihre" Kutsche aus Wien und bestellen Sie noch heute: info@arge-archaeologie.at (Bitte Vor- und Familiennamen, Adresse und eine Telefonnummer angeben). Die Kutsche kostet € 14,80 plus Porto. Bezahlen Sie nicht vorher - ein Zahlschein liegt bei. Vertrauen gegen Vertrauen :-)))

 

Look forward to "your" carriage from Vienna and order it today: info@arge-archaeologie.at (Please include your first and last name, address and a telephone number). The carriage costs € 14,80 plus postage. Do not pay in advance - a payment form is enclosed. Trust against trust :-)))

 

Technische Details: Ca 45cm Länge inklusive der Pferde und Lakaien. Geeignet für Kinder ab sechs Jahren (unter Aufsicht). Alle Rechte beim Frank Verlag, Wien

 

Technical details: Approx. 45cm length including the horses and footmen. Suitable for children over six years (under supervision). All rights by Frank Verlag, Vienna

Reise nach Wien gewinnen

Senden Sie ein Bild Ihrer fertig gebastelten Kutsche und gewinnen Sie eine Reise nach Wien (zwei Personen). Bei Ihrem Aufenthalt können Sie auch den orginalen kaiserlichen Imperialwagen besuchen! Ihr Bild senden Sie an info@arge-archaeologie.at. Einsendeschluß ist der 31.12. 2020. Die Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Die Reise kann erst angetreten werden, wenn alle gesetzlichen und gesundheitspolitischen Voraussetzungen gegeben sind. Alle Rechte beim Frank Verlag.

 

Send a picture of your finished carriage and win a trip to Vienna (two persons). During your stay you can also visit the original Imperial Carriage! Send your picture to info@arge-archaeologie.at. The closing date for entries is 31.12. 2020. The journey can only be commenced when all legal and health policy requirements have been met. Cash payment of the prize is not possible. All rights by Frank Verlag.